1 00:05:38,596 --> 00:05:41,236 Здраво, ја сам, зар те нисам пробудио? 2 00:05:42,025 --> 00:05:44,575 Десило ми се нешто чудно. 3 00:05:44,575 --> 00:05:46,225 јеси ли код куће 4 00:05:47,486 --> 00:05:49,267 Не, не, ништа озбиљно 5 00:05:49,267 --> 00:05:50,800 Само не разумем све 6 00:05:50,800 --> 00:05:53,275 Само треба да ми нешто објасниш 7 00:05:53,275 --> 00:05:55,167 Нешто ми недостаје. 8 00:05:55,167 --> 00:05:56,727 могу ли доћи 9 00:05:58,267 --> 00:06:00,267 не знам... 10 00:06:00,267 --> 00:06:04,147 За пола сата. Иако стварно не знам где сам. 11 00:06:04,755 --> 00:06:06,755 Не, кажем ти да не знам где сам. 12 00:06:06,966 --> 00:06:08,406 Чекај 13 00:06:09,810 --> 00:06:12,210 Видим станицу метроа. 14 00:06:12,403 --> 00:06:14,923 То значи да сам још увек у Паризу 15 00:06:16,500 --> 00:06:18,500 Проверићу на мапи где сам и доћи ћу, ок? 16 00:06:19,859 --> 00:06:21,419 Ок, здраво. 17 00:07:01,395 --> 00:07:03,525 Стварно се ничега не сећаш? 18 00:07:03,525 --> 00:07:04,650 Уопште ништа? 19 00:07:04,650 --> 00:07:05,880 Не, ништа. 20 00:07:07,755 --> 00:07:09,525 И јеси ли добро? 21 00:07:09,525 --> 00:07:14,250 Мислим, да ниси... Знаш шта? 22 00:07:14,250 --> 00:07:15,810 ста? 23 00:07:16,130 --> 00:07:17,450 Али не! 24 00:07:17,450 --> 00:07:20,690 Не, не брини, изгледа добро. 25 00:07:20,703 --> 00:07:23,223 Мора да сам спавао као беба. 26 00:07:23,947 --> 00:07:27,427 Само не разумем како сам доспео тамо 27 00:07:27,650 --> 00:07:30,850 Сећам се да смо обоје били на забави. 28 00:07:30,850 --> 00:07:32,650 И то је све. 29 00:07:36,635 --> 00:07:42,035 Па, сећам се да смо попили неколико пића, али... 30 00:07:42,905 --> 00:07:44,475 Хајде, урадимо то! 31 00:07:44,475 --> 00:07:48,545 Попићу га одмах после тебе 32 00:07:50,418 --> 00:07:53,959 Сада је мој ред. 33 00:07:59,655 --> 00:08:01,325 Хајде, наставимо! 34 00:08:01,325 --> 00:08:02,585 Идемо даље 35 00:08:09,818 --> 00:08:11,788 Само напред, твој је ред. 36 00:08:25,325 --> 00:08:27,763 Сада је твој ред 37 00:08:34,020 --> 00:08:35,700 Хоћеш још једну? 38 00:08:35,700 --> 00:08:37,267 Не, сада ћу то прескочити 39 00:08:37,267 --> 00:08:38,013 Јесте ли сигурни? 40 00:08:38,013 --> 00:08:38,877 Дефинитивно 41 00:08:38,877 --> 00:08:41,900 Истина је да смо много пили 42 00:08:41,900 --> 00:08:45,846 али недовољно да падне у алкохолну кому. 43 00:08:45,846 --> 00:08:49,665 Па заправо.. Доста си попио 44 00:08:50,089 --> 00:08:52,849 Да, није требало да претерујем са текилом. 45 00:09:31,450 --> 00:09:36,050 После тога смо отишли сваки својим путем 46 00:09:36,050 --> 00:09:39,290 Био сам мало заузет, ако ме разумете. 47 00:09:39,447 --> 00:09:42,927 Не знам да ли се сећате типа са којим сам разговарао. 48 00:09:43,066 --> 00:09:44,506 бр. 49 00:09:44,506 --> 00:09:45,767 Мислиш оног мршавог? 50 00:09:45,767 --> 00:09:48,950 Па, он је заправо био мршав. 51 00:09:48,950 --> 00:09:50,850 зар није тако? 52 00:09:50,850 --> 00:09:52,750 Он ипак има једва 18 година. 53 00:09:52,750 --> 00:09:54,450 Да ли сте активирали Цоугар мод или тако нешто? 54 00:09:54,450 --> 00:09:56,730 Али хајде... 55 00:09:56,730 --> 00:10:00,350 Разлика је између нас 5-6 година, није толико. 56 00:10:00,350 --> 00:10:02,270 У сваком случају... 57 00:10:02,270 --> 00:10:06,950 Када жена изађе са млађим момком, одмах постаје пума? 58 00:10:06,950 --> 00:10:10,070 Па, пази, то ће се догодити брже него што мислиш. 59 00:18:37,090 --> 00:18:41,650 Онда смо се вратили у дневну собу и тебе већ није било. 60 00:18:41,650 --> 00:18:45,750 Па сам мислио да си управо отишао кући. 61 00:18:45,750 --> 00:18:49,470 Био сам и мало љут јер је требало да идемо заједно кући. 62 00:18:58,870 --> 00:19:02,150 Сам си овде. Где су остали? 63 00:19:02,150 --> 00:19:06,075 Не знам, сви су горе са момцима. 64 00:19:06,075 --> 00:19:07,675 Јеси ли видео Луци? 65 00:19:07,675 --> 00:19:12,033 Мислим да је отишла са штребером. 66 00:19:12,033 --> 00:19:14,746 Са тим штребером? 67 00:19:16,275 --> 00:19:19,125 ста? Отишао сам кући са Хубертом!? 68 00:19:19,125 --> 00:19:20,950 Учитељица латинског? 69 00:19:20,950 --> 00:19:22,750 Тако ми је рекла. 70 00:19:22,750 --> 00:19:24,750 То вероватно није могуће! 71 00:19:24,750 --> 00:19:25,950 Шалиш се. 72 00:19:27,110 --> 00:19:29,150 Не, не знам 73 00:19:29,150 --> 00:19:31,850 Нисам тукао Хуберта, нема шансе! 74 00:19:31,850 --> 00:19:33,410 Да ли је барем било добро? 75 00:19:33,410 --> 00:19:36,375 Како могу да знам? ничега се не сећам. 76 00:19:36,375 --> 00:19:37,445 Ништа од овога? 77 00:19:38,966 --> 00:19:40,567 можда... 78 00:19:40,567 --> 00:19:42,367 Мало нејасно... 79 00:19:44,770 --> 00:19:47,349 Дај ми мали пољубац 80 00:19:47,349 --> 00:19:50,170 Хајде.. загрли ме. 81 00:19:53,539 --> 00:19:54,900 Зашто не? 82 00:19:54,900 --> 00:19:55,841 Престани Луци. 83 00:19:55,841 --> 00:19:57,167 Зашто? 84 00:19:57,167 --> 00:19:58,867 Нисам за то. 85 00:19:58,867 --> 00:20:00,700 Кажем ти не. 86 00:20:00,700 --> 00:20:01,967 Али желим да 87 00:20:01,967 --> 00:20:04,824 Знам да желиш, али ја не желим. 88 00:20:05,418 --> 00:20:07,396 Хајде, само мало 89 00:20:08,318 --> 00:20:10,877 Не свиђа ми се више. 90 00:20:12,436 --> 00:20:15,149 Чекај ме! 91 00:20:24,475 --> 00:20:26,575 И то је све 92 00:20:26,575 --> 00:20:28,950 Уопште се не сећам да сам спавала са њим. 93 00:20:28,950 --> 00:20:31,350 Али јесте ли сигурни да сте спавали са њим? 94 00:20:31,350 --> 00:20:34,433 Па, не знам, рекао си ми да сам отишла са њим. 95 00:20:34,433 --> 00:20:37,867 Па без панике, можда он није био тај са којим си провела ноћ. 96 00:20:37,867 --> 00:20:40,038 Није ме брига да ли је то био он или неко други 97 00:20:40,038 --> 00:20:42,167 Само желим да знам шта се заиста догодило. 98 00:20:42,167 --> 00:20:45,750 Желим да знам да ли треба да узмем пилулу "после" или да се тестирам на ХИВ. 99 00:20:45,750 --> 00:20:47,450 не знам 100 00:20:47,450 --> 00:20:49,750 Па, не ризикујете много са њим. 101 00:20:49,750 --> 00:20:53,230 Да? И од када им то пише на челу? 102 00:20:53,330 --> 00:20:55,250 Јеси ли сигуран да сам отишла са њим? 103 00:20:55,250 --> 00:20:58,550 Па ја то нисам видео својим очима. 104 00:20:58,550 --> 00:21:00,650 То каже Сандрин, не ја! 105 00:21:00,650 --> 00:21:04,550 Можда те је заменила за неког другог и није те видела. 106 00:21:04,550 --> 00:21:05,925 И са ким? 107 00:21:05,925 --> 00:21:09,075 Искрено, синоћ нас није било стотине. 108 00:21:09,907 --> 00:21:12,067 Зар не желиш да је позовеш? Чини ми се чудно. 109 00:21:12,067 --> 00:21:13,250 Коме Хуберт? 110 00:21:13,250 --> 00:21:14,550 Не, та девојка! 111 00:21:14,550 --> 00:21:16,250 Питајте је шта је тачно видела. 112 00:21:16,250 --> 00:21:20,650 Ако желите... Али не знам да ли ће нам рећи више. 113 00:21:20,650 --> 00:21:22,090 Чекај 114 00:21:22,517 --> 00:21:24,797 Видећу да ли је на мрежи. 115 00:21:24,882 --> 00:21:27,762 Највише времена проводи на Фејсбуку. 116 00:21:33,655 --> 00:21:35,425 Па шта? 117 00:21:35,425 --> 00:21:37,135 Да, тамо је. 118 00:21:37,771 --> 00:21:41,131 Она је на мрежи па ћу је питати. 119 00:21:41,490 --> 00:21:43,050 Имате ли аспирин? 120 00:21:43,050 --> 00:21:45,930 Да, узми. У кухињи је. 121 00:22:10,166 --> 00:22:11,606 Па шта? 122 00:22:11,606 --> 00:22:13,650 Она је тако посебна.. 123 00:22:13,650 --> 00:22:16,050 Да ли сте знали да излази са ожењеним мушкарцем? 124 00:22:16,050 --> 00:22:17,625 Кога брига? 125 00:22:17,625 --> 00:22:20,100 Озбиљно, овај момак има скоро педесет. 126 00:22:20,100 --> 00:22:21,075 Да ли бисте веровали у то? 127 00:22:21,075 --> 00:22:23,150 Кога брига какве то везе има? 128 00:22:23,150 --> 00:22:25,310 Па, заправо постоји веза! 129 00:22:34,041 --> 00:22:35,611 Здраво 130 00:22:36,348 --> 00:22:38,388 Јеси ли се изгубио или шта? 131 00:22:39,234 --> 00:22:41,514 Да, знам, тешко је наћи овде. 132 00:22:42,380 --> 00:22:44,380 где си сада 133 00:22:45,475 --> 00:22:48,475 У реду је, близу је. 134 00:22:49,052 --> 00:22:54,452 Знаш шта? Сићи ћу доле, попушити цигарету и чекати те 135 00:22:54,452 --> 00:22:57,932 Слање пољупца. Видимо се за тренутак. 136 00:23:10,293 --> 00:23:12,333 Све у реду душо? 137 00:23:12,333 --> 00:23:14,533 Да добро. шта је са тобом 138 00:23:14,533 --> 00:23:18,493 хоћеш ли ући упознаћу те са пријатељима. 139 00:23:18,574 --> 00:23:21,133 Заправо нисам сигуран да желим да идем тамо. 140 00:23:21,133 --> 00:23:22,733 А зашто не? 141 00:23:23,150 --> 00:23:28,475 Не познајем их, нисам позван и не знам да ли бих се осећао пријатно. 142 00:23:28,475 --> 00:23:33,167 Сигуран сам да то неће бити проблем. Они су сјајни. 143 00:23:33,167 --> 00:23:35,467 Не знам ни колико су стари 144 00:23:35,467 --> 00:23:36,867 знаш.. 145 00:23:36,867 --> 00:23:39,227 Претпостављам да ово није место за мене 146 00:23:39,228 --> 00:23:41,028 У реду онда. 147 00:23:41,426 --> 00:23:44,467 Па шта ћемо да радимо? Овде је хладно. 148 00:23:44,467 --> 00:23:46,826 Не знам, шта би волео да радиш? 149 00:27:10,959 --> 00:27:12,519 Зар вас то не шокира? 150 00:27:13,350 --> 00:27:14,550 И шта? 151 00:27:14,550 --> 00:27:18,250 Овај момак има пара, могао би бар да плати хотел. 152 00:27:18,250 --> 00:27:20,550 Можете ли објаснити како се ово односи на мене? 153 00:27:20,550 --> 00:27:22,710 Приближавам се томе. 154 00:27:24,450 --> 00:27:27,825 Постаје касно. Требало би да се вратим кући. 155 00:27:27,825 --> 00:27:29,895 зезаш ли ме хоћеш ли кући 156 00:27:29,895 --> 00:27:31,733 Не морате бити агресивни. 157 00:27:31,733 --> 00:27:33,667 Бићу агресиван када пожелим. 158 00:27:33,667 --> 00:27:35,443 Ако дођеш, не желиш да упознаш моје пријатеље. 159 00:27:35,443 --> 00:27:37,267 Ти ме јебеш и онда се вратиш на дебело. 160 00:27:37,267 --> 00:27:39,367 Не зови је дебелом, молим те. 161 00:27:39,367 --> 00:27:42,867 Изгледа да си само хтео да ме прегазиш. Било би поштеније од вас да ми платите. 162 00:27:42,867 --> 00:27:44,568 Чекај, хоћеш новац? 163 00:27:44,568 --> 00:27:46,966 Ти си идиот. Ти ништа не разумеш. 164 00:27:46,966 --> 00:27:48,446 Али хајде.. 165 00:27:51,353 --> 00:27:53,033 Хеј, шта се дешава? 166 00:27:53,033 --> 00:27:54,100 Ништа се не дешава. 167 00:27:54,100 --> 00:27:56,600 Много је пила и покушавала да ме спакује. 168 00:27:56,600 --> 00:27:58,840 Рекао сам не па се наљутила. 169 00:28:03,334 --> 00:28:05,614 То је све што он зна. 170 00:28:05,930 --> 00:28:07,350 И онда? 171 00:28:07,350 --> 00:28:10,467 Да ли ме је пратио у ауто? Јесам ли се вратио? Шта се десило? 172 00:28:10,467 --> 00:28:11,975 Не знам! 173 00:28:11,975 --> 00:28:13,850 Морате питати Хуберта. 174 00:28:13,850 --> 00:28:15,410 Зар не желиш да га позовеш? 175 00:28:15,410 --> 00:28:18,530 ја? И шта да му кажем? 176 00:28:22,452 --> 00:28:24,132 Ти си као оса у гузици 177 00:28:37,866 --> 00:28:39,306 Хало Хуберт? 178 00:28:39,645 --> 00:28:41,445 Да, ја сам Јулие. 179 00:28:41,760 --> 00:28:44,003 Добро сте се опоравили од те луде вечери! 180 00:29:32,310 --> 00:29:35,550 Да ли се ово заиста десило?! 181 00:29:35,550 --> 00:29:38,650 Ок, хвала на објашњењу. Назваћу те касније. 182 00:29:38,650 --> 00:29:40,090 Ипак! 183 00:29:40,090 --> 00:29:41,867 Шта те је толико насмејало? 184 00:29:41,867 --> 00:29:43,425 Добро је да се бар неко смеје. 185 00:29:43,425 --> 00:29:47,655 Слушај, рекао ми је своју верзију. И било је сасвим другачије. 186 00:29:50,025 --> 00:29:51,875 Где да те оставим? 187 00:29:51,875 --> 00:29:53,150 Зар не долазимо код тебе? 188 00:29:53,150 --> 00:29:55,950 Слушај, Луси. Немој ово погрешно схватити, али бих те радије оставио у твојој кући. 189 00:29:55,950 --> 00:29:57,375 не волиш ме 190 00:29:57,375 --> 00:30:00,225 Није то поента. Али боље да одспаваш. 191 00:30:00,715 --> 00:30:02,715 Изгледа да сте све мањи и мањи. 192 00:30:03,175 --> 00:30:05,925 Знаш, не ради се о мудама.. 193 00:30:05,925 --> 00:30:07,635 јеси ли геј или шта? 194 00:30:07,987 --> 00:30:10,267 Јесам ли рекао ово? 195 00:30:10,267 --> 00:30:12,307 Ово је срамотно 196 00:30:12,470 --> 00:30:14,750 Не, не може бити. 197 00:30:14,750 --> 00:30:17,750 Не бих се изненадио да те је Хуберт лагао. 198 00:30:17,750 --> 00:30:22,430 Сећам се нечега. Није било баш како он каже. 199 00:30:22,430 --> 00:30:24,967 Где да те оставим? 200 00:30:24,967 --> 00:30:26,967 Не знам, импровизоваћемо! 201 00:30:26,967 --> 00:30:29,867 У сваком случају, лепо од тебе што си ме одвео кући. 202 00:30:29,867 --> 00:30:32,225 Сви кажу "Хуберт је досадан". 203 00:30:32,225 --> 00:30:34,733 Није забаван, само наставља да чита књиге. 204 00:30:34,733 --> 00:30:40,133 Али не знам, мислим да си стварно сјајан и веома фин момак. 205 00:31:06,500 --> 00:31:08,300 јеси ли добро 206 00:31:08,300 --> 00:31:09,767 Да 207 00:31:09,767 --> 00:31:11,727 Били сте данас на забави, зар не? 208 00:31:12,021 --> 00:31:14,105 Ти си Јулијина пријатељица! 209 00:31:14,105 --> 00:31:15,967 шта радиш овде 210 00:31:15,967 --> 00:31:18,600 Па, идем кући, или бар покушавам. 211 00:31:18,600 --> 00:31:19,748 где живиш 212 00:31:19,748 --> 00:31:21,450 У Бретању! 213 00:31:21,774 --> 00:31:23,774 Бриттани? Али тамо сада возови не саобраћају. 214 00:31:24,037 --> 00:31:26,067 Можда ће негде у близини бити такси. 215 00:31:26,067 --> 00:31:30,050 Таксијем усред ноћи од Париза до Бретање. Не то! 216 00:31:30,050 --> 00:31:32,950 Чекај, јеси ли сигуран да је то била Анне? 217 00:31:32,950 --> 00:31:35,250 Да, мислим да јесте. 218 00:31:35,250 --> 00:31:38,667 Анне је девојка са обријаном косом са стране, зар не? 219 00:31:38,667 --> 00:31:39,725 Па, да 220 00:31:39,725 --> 00:31:43,575 Али последњи пут када сам је видео, изгледала је прилично запослена. 221 00:31:56,563 --> 00:31:58,347 Хеј, извини. 222 00:46:05,350 --> 00:46:09,367 Зато мислим да није могла да изађе у то време. 223 00:46:09,367 --> 00:46:12,167 Па, прилично сам сигуран да је то била она. 224 00:46:12,167 --> 00:46:14,018 Може ли неко да те покупи? 225 00:46:14,018 --> 00:46:15,133 Не 226 00:46:15,267 --> 00:46:19,467 Не могу да те оставим овако. Зар заиста не можемо некога да позовемо? 227 00:46:19,467 --> 00:46:22,900 Био сам са неким, али мислим да он не би био вољан да дође. 228 00:46:22,900 --> 00:46:26,700 Хајде, одвешћу те негде на топло. 229 00:46:52,745 --> 00:46:54,575 Не. Ниси то урадио... 230 00:46:54,575 --> 00:46:56,267 Да ли си га стварно звао? 231 00:46:56,267 --> 00:46:59,650 Па, она је била прва особа која је пала на памет. 232 00:46:59,650 --> 00:47:01,375 Нисам хтела да зовем маму. 233 00:47:01,375 --> 00:47:02,350 Па шта је требало да урадим? 234 00:47:02,350 --> 00:47:04,650 Али то не можете учинити. 235 00:47:04,650 --> 00:47:08,167 Сваки пут када имате проблем, позовите га, а затим га отпустите. 236 00:47:08,167 --> 00:47:09,550 Није вам јасно са њим. 237 00:47:09,550 --> 00:47:11,350 Мало ми га је жао. 238 00:47:12,252 --> 00:47:13,932 Зашто ме тако гледаш? 239 00:47:14,873 --> 00:47:16,193 Зар не желиш да га позовеш? 240 00:47:16,193 --> 00:47:17,233 Не 241 00:47:17,233 --> 00:47:20,667 Постајеш досадан. Ја нисам твоја секретарица. 242 00:47:20,667 --> 00:47:23,187 Изгледаћу као стари трач. 243 00:47:23,597 --> 00:47:24,797 молим те 244 00:47:25,231 --> 00:47:27,271 Па дај ми његов број. 245 00:47:46,068 --> 00:47:48,067 Не, не, још је нисам видео. 246 00:47:48,067 --> 00:47:49,586 Назваћу те кад је видим. 247 00:47:51,167 --> 00:47:54,375 Па, знам мало више. 248 00:47:54,375 --> 00:47:55,600 Па шта? 249 00:47:55,600 --> 00:47:57,640 Рекао сам ти да је добар момак. 250 00:48:09,781 --> 00:48:11,821 где је мини бар 251 00:48:13,283 --> 00:48:14,723 Хоћете ли шампањац? 252 00:48:36,043 --> 00:48:39,883 Нисам сигуран да ли је добра идеја да вечерас спавам са тобом. 253 00:48:39,987 --> 00:48:42,267 Зашто? Зар ме нећеш оставити на миру? 254 00:48:42,267 --> 00:48:43,433 Зар не желиш да останеш овде? 255 00:48:43,433 --> 00:48:46,500 Ако останем овде, обоје знамо како ће се ово завршити. 256 00:48:46,500 --> 00:48:49,822 Није добра идеја да видите колико сте пијани. 257 00:48:57,007 --> 00:48:59,167 идем кући. 258 00:48:59,874 --> 00:49:01,633 Знаш шта? 259 00:49:01,633 --> 00:49:03,594 урадићу нешто 260 00:49:04,360 --> 00:49:06,200 Оставићу ти своју нову адресу 261 00:49:06,200 --> 00:49:09,070 Преселио сам се прошлог месеца и мислим да га немаш. 262 00:49:12,355 --> 00:49:14,725 Дакле, ако желите да се нађемо сутра ујутру. 263 00:49:14,725 --> 00:49:15,850 Можеш ме позвати. 264 00:49:15,850 --> 00:49:18,650 И ако не желиш више да ме видиш кад се отрезниш 265 00:49:18,650 --> 00:49:21,170 Добро је што нисам остао са тобом данас. 266 00:49:24,562 --> 00:49:26,362 Добро? хоћемо ли овако? 267 00:49:52,417 --> 00:49:54,697 У ствари, нисам ти све рекао. 268 00:49:54,850 --> 00:49:58,570 Синоћ сам стигао на Томасову забаву мало раније 269 00:50:02,723 --> 00:50:04,133 Здраво 270 00:50:04,133 --> 00:50:04,867 Здраво! 271 00:50:04,867 --> 00:50:06,850 Шта радиш овде тако рано? 272 00:50:06,850 --> 00:50:09,250 Па.. Могу ли да уђем? 273 00:50:09,250 --> 00:50:10,100 Да наравно 274 00:50:10,100 --> 00:50:11,233 драго ми је да те видим 275 00:50:11,233 --> 00:50:11,906 ја такође 276 00:50:11,906 --> 00:50:13,231 Хајде онда 277 00:50:13,231 --> 00:50:14,791 хвала ти 278 00:50:17,787 --> 00:50:20,577 Могу ли ти донети нешто за пиће? 279 00:50:21,262 --> 00:50:24,052 Да, наравно зашто не. 280 00:50:25,403 --> 00:50:27,923 Па зашто си уопште дошао тако рано? 281 01:02:05,532 --> 01:02:08,233 да ли је у реду Да ли вам смета? 282 01:02:08,233 --> 01:02:11,067 Не, он је за мене већ прошлост. 283 01:02:11,067 --> 01:02:12,733 Свакако? Зато што си излазио.. 284 01:02:12,733 --> 01:02:14,493 Кажем ти, кул је. 285 01:02:15,067 --> 01:02:18,533 Па шта да радим са другим типом сада? 286 01:02:18,533 --> 01:02:21,633 Заборави на њега. Мислим да он није за тебе. 287 01:02:21,633 --> 01:02:22,667 Озбиљно? 288 01:02:22,667 --> 01:02:23,946 Да 289 01:03:12,910 --> 01:03:16,150 Луси ме је послала јер... 290 01:03:16,150 --> 01:03:18,310 Не зна како да ти каже. 291 01:03:18,996 --> 01:03:21,636 Мислим да би требало да идеш даље. 292 01:07:17,696 --> 01:07:20,336 Здраво, ја сам, зар те нисам пробудио? 293 01:07:21,085 --> 01:07:23,875 Десило ми се нешто чудно. 294 01:07:23,875 --> 01:07:25,405 јеси ли код куће